习近平对“一带一路”的比喻[图集]

+

A

-
2017-05-09 21:35:50

中国外交的重头戏“一带一路”国际合作高峰论坛,将于5月14日至5月15日在北京举行。“一带一路”概念提出的三年来,习近平在外交中用了各种比喻进行阐释。图为北京街头挂满“一带一路”宣传海报。(图源:VCG)


“茶酒之喻”是习近平在比利时古城布鲁日时提出的。“正如中国人喜欢茶,而比利时人喜爱啤酒一样,茶的含蓄内敛和酒的热烈奔放代表了品味生命、解读世界的两种不同方式。但是,茶和酒并不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生。”习近平传递了“一带一路”建设的共商原则。图为2014年习近平出访比利时。(图源:Reuters/VCG)

在APEC峰会上,习近平用“地瓜之喻”阐述中国一贯秉持共建原则。“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”图为习近平出席2016年APEC峰会(图源:AFP/VCG)

“百花园之喻”来自于于杭州。习近平在G20峰会上说,中国的新倡议不是为了另起炉灶,不是要唱独角戏,不是要营造自己的后花园,而是要建设各国共享的百花园。在西子湖畔的秀美风光衬托下,这个妙喻让遵循共享原则的发展愿景愈加引人瞩目。图为习近平出席2016年G20峰会。(图源:AFP/VCG)

此外,习近平还用了“钥匙比喻”、“游泳比喻”和“快车比喻”。图为习近平出席2016年G20峰会。(图源:AFP/VCG)


“钥匙比喻”说的是想发展的问题。习近平和沿线国家说:“对于大多数亚洲国家来说,发展是解决地区问题的‘总钥匙’”。图为习近平出席2016年G20峰会。(图源:AFP/VCG)

“游泳比喻”讲的是能发展的问题。“世界经济的大海,你要还是不要,都在那儿,是回避不了的。”习近平还说:“中国勇敢迈向了世界市场。在这个过程中,我们呛过水,遇到过风浪,但我们在游泳中学会了游泳。”图为习近平出席2016年G20峰会。(图源:AFP/VCG)

“快车比喻”说出了共同发展的问题。习近平在达沃斯论坛上说:“中国人民深知实现国家繁荣富强的艰辛,对各国人民取得的发展成就都点赞,都为他们祝福,都希望他们的日子越过越好,不会犯‘红眼病’,不会抱怨他人从中国发展中得到了巨大机遇和丰富回报。中国人民张开双臂欢迎各国人民搭乘中国发展的‘快车’、‘便车’”图为习近平出席2016年G20峰会。(图源:AFP/VCG)

 

综编:京京

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。