《狮子王》经典台词涉文化殖民 迪士尼动画遭控抢劫

+

A

-
2018-12-20 03:33:48

在1994年上映的著名迪士尼动画片《狮子王》中,狐獴丁满和疣猪彭彭经常说的一句口头禅是“哈库纳玛塔塔”。现在有人争议这句话的专利权了。

《狮子王》中那一句脍炙人口的台词:“哈库纳玛塔塔”引来争议(图源:VCG)

据英国《卫报》12月19日报道,在这句原意为“没问题”的斯瓦西里语谚语被迪士尼注册为商标后,目前已有5万多人在一场请愿活动中签名,指责迪士尼此举实为“殖民主义和抢劫”。

“哈库纳玛塔塔”(hakuna matata)来自于斯瓦希里语,属非洲东部语言,是肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达和刚果民主共和国等国的一种“国语”。

其实该谚语早在1982年就因肯尼亚乐队Them Mushrooms演唱的名曲《你好,先生》(Jambo Bwana)而广为人知,但在2003年美国把以该谚语为名的服装和鞋类商标授予迪士尼。

请愿活动的发起人,来自津巴布韦的社会活动家谢尔顿•姆帕拉(Shelton Mpala)指责迪士尼此举为盗窃行为。

专家建议肯尼亚政府应建立文化表达方式数据库保护产权。迪士尼此前还曾将墨西哥“亡灵节”注册为商标,但在墨西哥引发强烈反对后而放弃。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」
综编:米乐

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。