宝莱坞击败好莱坞? 中印政治冰冷文化火热

+

A

-

被中国观众亲切称为“印度最性感的男人”及“印度良心”的阿米尔·汗,继多部口碑爆表之作后,又一力作《神秘巨星》在中国掀起观影狂潮,该影片自2月19日上映以来,便蝉联中国内地票房榜冠军,截止到笔者发稿前,累计票房已达5.07亿,引得彭博新闻直呼“宝莱坞击败星球大战”,1月15日便在中国大陆上映的《星球大战:最后的绝地武士》累计票房仅为2.67亿,实在是有些相形见绌。

此前,阿米尔·汗主演的电影《摔跤吧爸爸》在中国上映后便表现不俗(图源:@电影摔跤吧爸爸)

曾几何时,印度电影给人的印象便是色彩鲜艳,节奏明快,但是内容虚浮,然而阿米尔·汗的作品却关注印度的现实生活,直击现实矛盾,充满现实关怀——《地球上的星星》聚焦于特殊儿童群体的成长教育,《三傻大闹宝莱坞》揭露印度教育制度的种种弊端,《摔跤吧!爸爸》探讨男女不平等的社会地位。《神秘巨星》则讽刺了印度以偏概全、本末倒置的现象,以及男权、家暴等诸多社会问题。

阿米尔·汗曾表示,“批判自己和自己的国家是我们进步的第一步,没必要为自己国家被放在聚光灯下羞耻,应该羞耻的是我们的国家在哪一方面还有欠缺。”这想必也是阿米尔·汗能够引领印度电影,在中国本土电影及好莱坞大片的强势围攻下,依旧突出重围的原因。

其实,大陆也不乏揭露深刻社会矛盾与顽疾电影——诟病中国官僚体制的《天注定》、 批判现实主义的《盲井》、抨击社会顽疾的《盲山》、还原东北民生现状的《老铁西》……,只不过在中国大陆审查制度的制约下,民众对其知之甚少。

阿米尔·汗认为中国与印度观众相同的价值观,也是其电影能够在中国广受好评的一大助益,“中国与印度有一些共同的情感及传统因素,这些是无法在西方民众中取得广泛认可的。”

相较于印度电影攻势的一路走高,曾经霸占中国大陆电影份额的好莱坞制作人则有些一筹莫展,一方面好莱坞大片仍在中国进口电影市场中独占鳌头,根据世贸组织有关规定,中国每年需从美国进口约34部影片。

另一方面,他们也看到了非英语类影片在中国迎来的机遇——泰国的《天才枪手》斩获4100万美金,是泰国总票房的13倍;西班牙的《看不见的客人》票房2600万美金,是西班牙国内票房的6倍;而这两部电影在中国取得的成绩,完全可以跻身非英语类影片在北美票房的前十名。

除此之外,相较于宝莱坞,好莱坞影视作品传达的价值观并未令中国观众有天然亲近之感,相似的作品取得的票房却相差迥异,《速度与激情》系列的两部作品可闯入中国进口片票房前五名,但是部分《星球大战》则表现平平;皮克斯动画工作室出品的《寻梦环游记》在中国取得了1亿9000万美金的高票房,几乎可与其北美票房相匹敌,而迪士尼动画公司制作的《赛车总动员3》在中国仅收获2000万美金,还不到美国票房的七分之一。难怪好莱坞业内人士大呼,“没有找到攻克中国电影市场的秘方。”

这个“秘方”想必阿米尔·汗是有所觉的,他说,“希望与中国电影人合作,拍摄具有中印背景的故事片。”在中印总体关系有些遇“冷”的当下,火热的文化交流与合作不知会给“中国龙”与“印度象”带来何种转变?

撰写:杨沫

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。